NHS เริ่มรักษาภาวะหยุดหายใจขณะหลับด้วยการฝังหน้าอกแบบบุกเบิก
อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ใช้แล้วในยุโรปและสหรัฐอเมริกาทำงานโดยทำให้ลิ้นหดตัวและเคลื่อนออกจากหลอดลม แพทย์ของ NHS ได้เริ่มรักษาผู้ที่มีความผิดปกติของการนอนที่พบได้บ่อยที่สุดชนิดหนึ่งในสหราชอาณาจักรด้วยการปลูกถ่ายแบบบุกเบิกที่ช่วยให้ผู้ป่วยนอนหลับพักผ่อนได้ดีขึ้น ขั้นตอนนี้เกี่ยวข้องกับการฝังอุปกรณ์ขนาดเล็กไว้ที่หน้าอกของผู้ที่มีภาวะหยุดหายใจขณะหลับเพื่อป้องกันการหยุดหายใจและเริ่มหายใจเป็นร้อยๆ ครั้งในขณะที่พวกเขาหลับ แพทย์ประเมินว่าชาวอังกฤษ 1.5 ล้านคนมีภาวะหยุดหายใจขณะหลับ แม้ว่า 85% จะคิดว่าไม่ได้รับการวินิจฉัยและไม่ได้รับการรักษา ภาวะนี้ทำให้คนเหนื่อยล้า บ้าๆ บอๆ และเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ และสามารถเพิ่มความเสี่ยงระยะยาวของโรคหลอดเลือดสมองและโรคหัวใจ ความไว้วางใจด้านสุขภาพของ Guy’s and St...