เฟื่องฟูไปด้วยกัน: แซลมอน เบอร์รี่ และผู้คน
ต้นแซลมอนเบอร์รี่ได้หล่อเลี้ยงและรักษาชุมชนพื้นเมืองของชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือมาเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน แต่ความสำคัญของพืชชนิดนี้มีมากกว่าคุณค่าที่เป็นอาหาร เมื่อฉันยังเล็กǧáǧṃ́p (ปู่) ของฉันจะเริ่มต้นธุรกิจที่จริงจังในการรวบรวมอาหารกับลูกพี่ลูกน้องและฉันในปลายฤดูใบไม้ผลิ ทุกคนในครอบครัวมีบทบาทในการเก็บเกี่ยวอาหารและโรงกระป๋องในสวนหลังบ้าน และบทบาทของเด็กๆ ก็เกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูปลาแซลมอน เมื่อเป็นเด็ก เราเชื่อว่าความสำเร็จทั้งหมดของการเก็บเกี่ยว ไม่เพียงแต่ผลเบอร์รี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปลาแซลมอนที่ตามมาในเร็วๆ นี้ด้วย ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเรา ǧáǧṃ́p ของเราจะจัดหาถังให้เรา ตอกตะปูที่ปลายไม้ซีดาร์ที่ยาวและแยกออก และส่งเราไปปฏิบัติภารกิจเพื่อตามหาǧúláli อย่างจริงจัง(แซลมอนเบอร์รี่). เราจะมองหาพุ่มไม้ที่ดีที่สุดรอบๆ หมู่บ้านที่เราอาศัยอยู่ โดยค้นหาผลเบอร์รี่ที่มีลักษณะคล้ายราสเบอร์รี่ที่เจริญเติบโตได้เช่นเดียวกับที่เราทำ ในพื้นที่การเปลี่ยนแปลงที่สว่างและเค็มระหว่างละอองน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกและป่าฝนเขตร้อนริมชายฝั่ง เราจะกลับบ้านเมื่อเราหมดเวลากลางวันและกองถังของเราไว้บนโต๊ะในครัว ǧáǧṃ́ (คุณย่า) ของเราจะเทผลเบอร์รี่ลงในชาม—ชามผสมในปีเบอร์รี่ที่ยากจน...