14
Feb
2023

Knock At the Cabin: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดจากหนังสือและเหตุใดจึงสำคัญ

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ M. Night Shyamalan เป็นการดัดแปลงงานของ Paul Tremblay เรื่องแรก มันเชื่อจนน่าตกใจจนไม่

ผลงานของ M. Night Shyamalan อาจถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยและง่ายที่สุดในบรรดาศิลปินที่ทำงานในปัจจุบัน เราทุกคนเคยได้ยินมุขเดิมๆ มาแล้วหลายล้านเวอร์ชั่น เรื่องตลกแบบเดียวกันโดยที่เขายอมจ่ายในขณะที่นึกถึงความสำเร็จก่อนหน้านี้ของเขา เขาก้าวเข้าสู่ช่วงหนึ่งของอาชีพการงานโดยเน้นที่การดัดแปลงเป็นหลัก แต่อย่างที่Knock at the Cabinสาธิตให้เห็น เขาใช้วิธีการที่ไม่ธรรมดา

นวนิยายสยองขวัญเรื่อง Cabin at the End of the World ในปี 2018 ของ Paul G. Tremblay โด่งดังในทันทีจากบรรยากาศที่ชวนติดตาม ตัวละครที่ซับซ้อน และสถานการณ์ชวนหวาดเสียว Tremblay ลงนามในข้อตกลงกับ FilmNation โดยลงนามในข้อตกลงที่จะนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจากผลงานของเขา สองปีต่อมา เอ็ม. ไนท์ ชยามาลานเซ็นสัญญาเป็นผู้กำกับและเขียนบทใหม่

Cabin at the End of the WorldและKnock at the Cabinเริ่มต้นด้วยวิธีเดียวกัน อันที่จริง สององก์แรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องตามนวนิยายด้วยความเฉพาะเจาะจงอย่างน่าตกตะลึง หน้าของบทสนทนาถูกคัดลอกและวาง การโต้ตอบของตัวละครที่รักษาไว้อย่างพิถีพิถัน และเครื่องหมายเล็กๆ ผู้ที่อ่านหนังสือจะมีช่วงเวลาที่ได้เห็นเรื่องราวในเวอร์ชั่นจินตนาการของพวกเขาที่รับรู้ได้อย่างเต็มที่บนหน้าจอขนาดใหญ่ การถ่ายทำยอดเยี่ยม ดนตรีไพเราะ และการแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการดัดแปลงนิยายชั้นดีจนกระทั่งไม่เป็นเช่นนั้น

หลักฐานของทั้งสองงานนั้นเรียบง่าย คู่สามีภรรยา แอนดรูว์และเอริค และเหวิน ลูกสาวของพวกเขา กำลังพักผ่อนในกระท่อมห่างไกล เมื่อคนแปลกหน้าสี่คนเปิดประตูเข้ามาและต้องการให้พวกเขาเลือก ครอบครัวต้องเต็มใจเลือกที่จะเสียสละอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาเอง ถ้าพวกเขาปฏิเสธ คนแปลกหน้าอธิบาย โลกจะถึงกาลอวสาน งานส่วนใหญ่ของทั้งคู่เกิดขึ้นในห้องโดยสารที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ แต่คนแปลกหน้าก็เสนอหลักฐานเพื่อสนับสนุนคำกล่าวอ้างของพวกเขา ในบางช่วงเวลาพวกเขาต้องการให้ครอบครัวเลือก พวกเขาปฏิเสธ ดังนั้นคนแปลกหน้าจึงฆ่าคนของพวกเขาเอง จากนั้นพวกเขาก็เปิดทีวีและสาธิตเหตุการณ์สันทรายในรายงานข่าว มีหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างหลังวันสิ้นโลกที่อยู่เบื้องหลังการคุกคามของคนแปลกหน้า แต่ที่สำคัญก็คือ ยังมีที่ว่างให้สงสัยอีกด้วย นั่นคือสิ่งที่ชยามาลาน’เรื่องราวเปลี่ยนไป

แอนดรูว์ หนึ่งในเหยื่อ แสดงความสงสัยทุกครั้ง เขาโต้แย้งกับฟุตเทจ สร้างสถานการณ์ที่ซับซ้อนซึ่งคนแปลกหน้าสามารถเห็นเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น และถอดถอนแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณของพวกเขาทุกครั้งที่มีโอกาส เขาเป็นตัวละครที่ตระหนักได้อย่างสมบูรณ์ แต่เขายังเป็นกระบอกเสียงสำหรับผู้ชมบางส่วนด้วย ในCabin at the End of the Worldข้อโต้แย้งของแอนดรูว์นั้นถูกต้องสมบูรณ์ ที่สำคัญกว่านั้น Paul Tremblay ไม่เคยให้คำตอบแก่เรา ข้อโต้แย้งของคนแปลกหน้าดูไร้สาระ จากนั้นกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปได้อย่างน่าตกใจ จากนั้นจึงรู้สึกอ่อนไหวอีกครั้งตลอดทั้งเรื่อง ชยามาลานไม่ยอมเปิดคำถามทิ้งไว้

ในไคลแมกซ์ของCabin at the End of the Worldแอนดรูว์สามารถหลบหนีจากผู้จับกุมได้นานพอที่จะจับปืนได้ เลนเนิร์ดร่างยักษ์ผู้อ่อนโยนโจมตีเขา และในการแย่งชิงปืน เหวินถูกยิงเสียชีวิต ลีโอนาร์ดถูกซาบรีนาฆ่าตาย คนแปลกหน้าเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ ส่วนแอนดรูว์กับเอริคมีอิสระที่จะออกจากกระท่อมได้ พวกเขาจากไปโดยไม่แน่ใจว่าการตายของเหวินถือเป็นการสังเวยหรือไม่ และตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป แค่นั้นแหละ. พวกเขาเห็นวันสิ้นโลกและตายไปพร้อมกับคนอื่นๆ หรือไม่? พวกเขาออกจากห้องโดยสารและค้นพบว่าคนแปลกหน้าโกหกมาตลอดหรือไม่? ไม่มีทางรู้หรอก ความว่างเปล่านั้นหลอกหลอน และช่วยให้ผู้อ่านเห็นความเป็นไปได้อันน่าสะพรึงกลัวที่อาจเป็นจริงได้

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นทันทีที่แอนดรูว์ได้ปืนของเขา ลีโอนาร์ดยังคงโจมตีเขา แต่คราวนี้เขาชนะ เหวินมีชีวิตอยู่และครอบครัวยังคงอยู่ จากนั้นเลนเนิร์ดยึดการถ่ายทอดสดรายการข่าวแบบคำต่อคำ แสดงให้เห็นว่าเขาเคยเห็นมาก่อนจริง ๆ เขาเสียสละซาบรีนา สูญเสียความสยดสยองครั้งต่อไปให้กับมนุษยชาติ จากนั้นเขาขอร้องให้ครอบครัวทำการสังเวยอีกครั้ง กล่าวสุนทรพจน์สุดท้ายที่น่าประทับใจ และปลิดชีวิตตัวเอง เช่นเดียวกับในหนังสือแอนดรูว์ไม่มั่นใจในขณะที่เอริคเต็มใจที่จะเชื่อในที่สุด ท้องฟ้าเริ่มเปลี่ยนเป็นสีดำ เครื่องบินหลายพันลำตกลงมาราวกับเกล็ดหิมะ และฟ้าผ่าทำให้ชนบทลุกเป็นไฟ ไม่มีความคลุมเครือที่นี่ แอนดรูว์และเอริคมองดูการเปิดเผยของวันสิ้นโลก ทำให้เอริคตัดสินใจ แอนดรูว์ยอมรับฆ่าสามีที่รักของเขา แอนดรูว์และเหวินเดินทางไปร้านอาหารใกล้ๆ และพบว่าเหตุการณ์เลวร้ายได้ยุติลงแล้ว การเสียสละของ Eric และ Andrew ช่วยโลก

การปฏิเสธอย่างดื้อรั้นที่จะมีความคลุมเครือใดๆ คำถามเปิดใดๆ หรือเสรีภาพใดๆ สำหรับผู้ชมในการตีความงานด้วยตนเองสร้างบาดแผล ให้ กับKnock at the Cabin ผู้คนออกมาจากเคบินที่จุดสิ้นสุดของโลกด้วยหลุมลึกแห่งความว่างเปล่า สงสัยอย่างจริงใจว่ามันเกี่ยวกับลัทธิฆ่าตัวตายหัวรุนแรงที่ลักพาตัวคู่รักด้วยหลักฐานที่ไม่ดีหรือไม่ เวอร์ชั่นของชยามาลานเป็นเรื่องเกี่ยวกับพระเจ้าผู้พยาบาทที่สุ่มเลือกคนสี่คนมาทรมานและในที่สุดก็ฆ่าครอบครัวธรรมดาที่ใจดีเพื่อขัดขวางการสิ้นสุดของโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งความแปลกของชยามาลานบทความเกี่ยวกับศาสนาและการให้อภัย และราวกับว่าทั้งหมดนั้นยังไม่เลวร้ายพอ เรื่องนี้ยังเปลี่ยนเรื่องราวให้กลายเป็นการตรวจสอบของเทพเจ้าในศาสนาคริสต์ที่กำหนดให้สมาชิกของคู่รักเกย์อย่างน้อยหนึ่งคนต้องตายเพื่อบำเรอความโกรธแค้นของเขา

ชยามาลานชอบคิดถึงพระเจ้า งานก่อนหน้าของเขามากมายมุ่งเน้นไปที่โชคชะตาและการแทรกแซงจากสวรรค์ เห็นได้ชัดว่าเขาอ่านเรื่อง Cabin at the End of the Worldตัดสินใจว่าการตีความเพียงอย่างเดียวนั้นถูกต้อง และเปลี่ยนเรื่องราวให้ตรงกับเวอร์ชันของเขามากขึ้น นี่ไม่ได้หมายความว่าการดัดแปลงจำเป็นต้องเชื่อมโยงตัวเองเข้ากับแหล่งข้อมูลอย่างซื่อสัตย์ แต่เรื่องราวในเวอร์ชันนี้ทำให้ผู้ชมสูญเสียเสรีภาพในการมีความเชื่อของตนเอง เป็นการปรับตัวที่ไม่ดีในระดับใหม่ มันไม่ให้เกียรติ มันทำลายล้าง Knock at the Cabinจะเป็นการวนซ้ำของเรื่องราวที่มีคนดูมากที่สุด คนที่ไม่อ่านหนังสือมาก่อนจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าขาดอะไรไป

อ่านCabin at the End of the World เป็นเรื่องราวสยองขวัญที่มีพื้นผิวที่ชาญฉลาดซึ่งเรียกร้องความสนใจจากผู้ชมมากกว่าความสนใจ Knock at the Cabinมีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งมากมาย แต่วิธีการจัดการกับแหล่งข้อมูลนั้นน่าผิดหวังอย่างมาก

หน้าแรก

ไฮโลไทย, ไฮโลไทยได้เงินจริง, เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง

ขอบคุณข้อมูลจาก:
https://lipnik2005.com/
https://th-65px600u.com/
https://kdl32d3000.com/
https://kdl-40v2500.com/
https://palestinebleeding.com/
https://tribes2scripts.com/
https://slk-leasing.com/
https://sakanaichi-hakata.com/
https://hamamatsu-furin.com/
https://disinfecting2u.com/

Share

You may also like...